Psycho-Pass: Sinners of the System - 01 (VOSE)(Subtitulos Castellano)

Category:
Date:
2019-10-09 14:26 UTC
Submitter:
Seeders:
2
Information:
No information.
Leechers:
0
File size:
84.8 KiB
Completed:
19
Info hash:
83ffe7528eff458cfd410123c91c0de9d04c269a
¡Saludos! Os presento la primera traducción al castellano de Psycho-Pass - Sinners of the System - Case 01 Link directo: https://files.catbox.moe/hvfoiu.ass Sincronizados con: https://nyaa.si/view/1182232 Lo he hecho para que mis amigos y yo pudiésemos disfrutar de esta película. Esto quiere decir que no habrá más correcciones. Me he basado en los subtítulos creados por Padowu, aunque he corregido varios errores de comprensión Y he creado nueva lineas de subtítulos para facilitar su lectura. También he utilizado sus grafismos de su última versión. No me importa que se utilice en otras publicaciones, siempre y cuando se me mencione a mi y a los creadores de estos subtítulos.

File list

  • PP-SS 01 Castellano.ass (84.8 KiB)
Por fin!! muchísimas gracias en serio, deseaba muy fuertemente que saliese al fin ;;;
Muchas gracias por los subtítulos. Ahora queda esperar a que salgan los subtítulos en inglés de las otras dos películas, para que eventualmente puedas hacer las versiones en español de ambos.
Muchísimas gracias!
Muchisimas gracias! Estos subs están desfasados por 29 segundos si se abren junto con el video subido por Seicher (raw), por si alguien descargo esa Tienes planeado hacer los subs de los siguientes dos casos?